Would the Silverlight Sword be an okay alternative for killing Elvarg in Runescape?

NO, That sword is only good for killing the demon in Demon Slayer Quest. Use scimi. If you do Vampire Slayer Quest first, it will give attack bonus that should give you 40 attack and can weild rune.